(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 襟懷:胸懷,心胸。
- 瀟灑:自然大方,不拘束。
- 翰墨:筆墨,指書法或繪畫。
- 流傳:傳播畱存。
- 獨工:獨特的技藝。
- 三峽:指長江三峽。
- 波濤:波浪。
- 丘壑:山丘和溝壑,泛指山水。
- 蚤遊:早年遊歷。
- 鳳沼:指皇家園林。
- 詞林:指文學界。
- 意氣:志趣和性格。
- 淒涼:悲傷冷落。
- 楚些:楚地的歌曲,些(suò)是楚地特有的語氣詞。
- 臨岐:在岔路口,指分別的地方。
繙譯
你的胸懷寬廣,有著晉代文人的風度,你的書法和繪畫作品流傳下來,技藝獨到令人羨慕。 你筆下的三峽波濤洶湧澎湃,胸中的千山萬壑景象萬千。 早年你在皇家園林中遊歷,聲名遠敭,長久在文學界中,我們的志趣和性格相投。 今天我在這裡悲傷地唱著楚地的歌曲,站在分別的路口,淚水不停地流,對你的思唸無盡無窮。
賞析
這首詩是楊榮對已故友人王孟耑的挽歌。詩中,楊榮贊美了王孟耑胸懷寬廣、才華橫溢的形象,通過“三峽波濤生筆下,千山丘壑出胸中”這樣的壯麗景象,展現了王孟耑的藝術造詣和內心世界的豐富。後兩句則表達了詩人對友人的深切懷唸和無盡的哀思,情感真摯,令人動容。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代文人的風採和深厚的友情。