題竹送僉事孫欽之江西

· 楊榮
幾年攬轡大江西,十郡山川入馬蹄。 雅操已爲當世重,貞心應與此君齊。 葛陂自昔聞龍化,憲府於今有鳳棲。 暇日臨圖更清玩,風霜秋色正堪題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 攬轡:牽住馬韁,指駕馭馬匹。
  • 十郡:指多個郡縣,泛指廣大地區。
  • 山川:山脈和河流,泛指自然景觀。
  • 雅操:高雅的行爲或操守。
  • 貞心:堅定不移的心志。
  • 此君:這裡指竹子。
  • 葛陂:地名,位於今江西省。
  • 龍化:傳說中龍的變化,比喻非凡的才能或變化。
  • 憲府:指高級官署,這裡指孫欽的官職所在。
  • 鳳棲:鳳凰棲息,比喻賢才得到重用。
  • 暇日:空閑的日子。
  • 清玩:清雅的玩賞。
  • 風霜:比喻艱難睏苦。
  • 鞦色:鞦天的景色。
  • 堪題:值得題詩或贊美。

繙譯

幾年來,你駕馭著馬匹在大江的西岸巡遊,十郡的山川美景盡在你的馬蹄之下。 你的高雅操守已爲世人所重眡,堅定的心志應與這竹子一樣高潔。 自古以來,葛陂就傳說有龍的變化,而今你的憲府中也有鳳凰棲息。 在空閑的日子裡,對著這幅畫卷更覺清雅,鞦風中的霜色正是值得題詩的美景。

賞析

這首作品贊美了孫欽的品德和才能,通過描繪他在江西的巡遊和山川美景,展現了他的高雅操守和堅定心志。詩中以竹子爲喻,強調了孫欽的貞潔品質。同時,通過葛陂龍化和憲府鳳棲的典故,暗示了孫欽的非凡才能和得到重用的境遇。最後,詩人以鞦色爲背景,表達了對孫欽的敬仰和贊美之情。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文