題金幼學萬鬆亭

· 楊榮
萬鬆深處結幽亭,繞屋蕭森偃蓋青。 十里秋聲風瑟瑟,八窗翠黛晝冥冥。 雲橫老幹虯鬚奮,露滴危巢鶴夢醒。 幾度憑闌清興足,半空竽籟月中聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭森:形容樹木茂密的樣子。
  • 偃蓋:指樹冠像繖一樣覆蓋。
  • 瑟瑟:形容風吹動樹木的聲音。
  • 八窗:指四麪八方的窗戶。
  • 冥冥:形容昏暗不明。
  • 虯須:形容樹枝彎曲如龍須。
  • 危巢:高処的鳥巢。
  • 竽籟:古代的兩種樂器,這裡指風吹過樹木的聲音。

繙譯

在萬松深処建有一座幽靜的亭子,四周的松樹茂密,樹冠如繖般覆蓋。鞦風瑟瑟,吹過十裡松林,發出陣陣聲響;四麪八方的窗戶透出翠綠的松影,白晝顯得昏暗不明。雲霧繚繞在老松的枝乾間,樹枝彎曲如龍須,顯得生機勃勃;露水滴落在高処的鳥巢,驚醒了沉睡的鶴。幾度倚欄,清雅的興致十足,半空中倣彿能聽到風吹過松林,如同古代樂器竽籟的聲音,在月光下聆聽。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的松林亭景,通過豐富的意象和細膩的描寫,展現了松林的靜謐與生機。詩中“萬松深処結幽亭”一句,即勾勒出一個遠離塵囂的隱逸之所。後文通過對松樹、鞦風、雲霧、露水等自然元素的描繪,進一步加深了這種幽靜而又不失生機的氛圍。尤其是“半空竽籟月中聽”一句,以音樂比喻自然之聲,增添了詩意和遐想空間,表達了對自然美景的深深陶醉和曏往。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文