送胡萬戶

明 · 鄭真

滄溟五月錦帆開，海上傳呼將帥來。
天近扶桑明白日，風行偃草散荒埃。
金戈萬竈屯飛騎，鐵鎖千尋伏怪能。
宴犒從容軍事少，仙人樓閣望蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄溟：大海。
• 扶桑：古代神話中的東方神樹，也指日出的地方。
• 偃草：風吹草倒，比喻風行。
• 荒埃：荒野中的塵埃。
• 金戈：金屬製的長矛，泛指兵器。
• 萬竈：形容軍隊衆多。
• 飛騎：快速行進的騎兵。
• 鐵鎖：鐵鏈，這裏指堅固的防禦工事。
• 千尋：形容極長或極高。
• 怪能：奇特的能力或技藝。
• 宴犒：設宴慰勞。
• 從容：悠閒不迫。
• 蓬萊：古代傳說中的仙境。

翻譯

五月的大海，錦帆高掛，海上傳來將帥到來的呼聲。 天邊扶桑樹旁，白日初現，風行草偃，散去了荒野的塵埃。 金戈鐵馬，萬竈飛騎，鐵鎖千尋，展示了將帥的奇特能力。 宴會上從容不迫，軍事事務少，遠望仙人的樓閣，彷彿看到了蓬萊仙境。

賞析

這首作品描繪了五月海上將帥到來的盛況，通過「滄溟」、「扶桑」等意象展現了壯闊的海景和神話色彩。詩中「金戈萬竈」、「鐵鎖千尋」等詞句，生動地描繪了軍隊的威武和防禦的堅固。結尾的「宴犒從容」與「望蓬萊」則表現了將帥的從容不迫和對仙境的嚮往，整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對將帥的讚美和對仙境的憧憬。