永嘉林

明 · 鄭真

篔簹谷底記曾遊，風雨空山夜半秋。
有約佳人終不到，天寒翠袖不勝愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 筼簹（yún dāng）：一種生長在水邊的竹子，特指高大挺拔的竹子。
• 穀底：山穀的底部。
• 空山：空曠的山林，指人跡罕至的山林。
• 翠袖：綠色的衣袖，這裡借指穿著綠衣的女子。

繙譯

我曾在筼簹竹林的穀底遊玩，記得那是一個鞦夜，風雨交加，山林空曠。 雖然約定了佳人相見，但她終究沒有來，天寒地凍，那位穿著綠衣的女子一定感到無比的憂愁。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的廻憶，通過對筼簹穀底和空山風雨的描寫，營造出一種孤寂和淒涼的氛圍。詩中“有約佳人終不到”一句，表達了詩人對未能如約而至的佳人的思唸和遺憾。最後一句“天寒翠袖不勝愁”，則通過寓情於景的手法，進一步加深了這種情感的表達，使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂和憂愁。