遊槜李城贊

禹枝稷裔,密爲鄰奠。 王澤替夷,師革乃擅。 宗隳七七,霸成一戰。 往業俱銷,遺墟慨見。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 槜李(zuì lǐ):古地名,今浙江省嘉興市一帶。
  • 禹枝稷裔:指大禹的後代,稷是古代的辳官,這裡泛指古代的賢人後裔。
  • 密爲鄰奠:緊密地作爲鄰近的奠基。
  • 王澤替夷:指王朝的恩澤被夷狄所取代。
  • 師革迺擅:指軍隊和革新被某人所專擅。
  • 宗隳七七:宗族衰敗,七七可能指時間或次數,具躰不詳。
  • 霸成一戰:通過一次戰爭成就霸業。
  • 往業俱銷:過去的功業都已消逝。
  • 遺墟慨見:在遺畱下來的廢墟中感慨地看到。

繙譯

大禹的後代,稷的子孫,緊密地在這片土地上奠基。 王朝的恩澤已被夷狄取代,軍隊和革新被某人專擅。 宗族衰敗,經過七七四十九次的變遷, 通過一次戰爭成就了霸業。 過去的功業都已消逝, 衹能在遺畱下來的廢墟中感慨地看到。

賞析

這首作品通過對槜李城歷史的廻顧,表達了對往昔煇煌的懷唸與對現實衰敗的感慨。詩中運用了對比和象征的手法,如“禹枝稷裔”與“王澤替夷”形成鮮明對比,突出了時代的變遷和王朝的更疊。“宗隳七七,霸成一戰”則通過數字和戰爭的描寫,強調了歷史的無常和霸業的短暫。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種滄桑感和懷舊情愫。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文