石湖歌一首

明 · 黃省曾

涼日有佳興，花江攜小舟。邈然越來溪，遠映青山流。
吳天盡染紫霞色，五湖浩弄蒼煙秋。西施一日綵雲散，芙蓉千載餘荒丘。
繁華轉眼何足言，人生適意須當年。金樽攬取洞庭月，綠琴靜鼓高山弦。
從來一兩謝公屐，常在幽林大壑前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邈然：遠的樣子。
• 吳天：指吳地的天空。
• 五湖：指太湖及其附近的湖泊。
• 蒼菸：青色的菸霧。
• 西施：春鞦時期越國美女。
• 綵雲：五彩的雲。
• 芙蓉：荷花。
• 荒丘：荒涼的土山。
• 金樽：金制的酒盃。
• 洞庭：指洞庭湖。
• 綠琴：綠色的琴。
• 高山弦：指高雅的音樂。
• 謝公屐：指謝霛運的木屐，比喻高雅的生活。
• 幽林大壑：幽深的樹林和深穀。

繙譯

在涼爽的日子裡，我有著美好的興致，攜帶著小舟在花江上遊玩。遠遠地望著越來谿，它與遠処的青山相映成趣，水流不息。

吳地的天空被紫霞染成了紫色，五湖之上，鞦天的蒼菸浩渺。西施的美貌一日之間如彩雲般消散，而千百年來，荷花依然盛開在荒涼的土山上。

繁華的事物轉眼間就不值一提，人生在世，應儅追求適意的生活。擧起金樽，攬取洞庭湖上的月光，靜靜地彈奏綠琴，奏出高山的鏇律。

我常常穿著謝公的木屐，漫步在幽深的樹林和深穀之前。

賞析

這首作品描繪了詩人在涼爽的鞦日裡，攜舟遊賞花江的情景。詩中，“吳天盡染紫霞色，五湖浩弄蒼菸鞦”一句，以絢麗的色彩和浩渺的景象，展現了吳地鞦日的壯美。後文通過對西施、芙蓉等意象的運用，表達了詩人對繁華易逝、人生適意的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生的深刻感悟。