江南曲三十首

明 · 黃省曾

荷葉何田田，綠房披甫甫。
的的不成雙，心心各含苦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 田田：形容荷葉茂盛的樣子。
• 綠房：指蓮蓬，即荷花的花托，因其綠色，形似房間，故稱綠房。
• 披甫甫：形容蓮蓬飽滿的樣子。
• 的的：明亮、清晰的樣子，這裏指蓮蓬中的蓮子。
• 心心：指每一顆蓮子。

翻譯

荷葉是多麼茂盛啊，綠房般的蓮蓬飽滿而美麗。 蓮蓬中的蓮子明亮清晰，卻不成雙成對，每一顆蓮子都含着各自的苦澀。

賞析

這首作品以江南水鄉的荷葉和蓮蓬爲題材，通過生動的描繪展現了荷葉的茂盛和蓮蓬的飽滿。詩中「的的不成雙，心心各含苦」巧妙地運用了雙關語，既描繪了蓮子不成雙的物理狀態，又隱喻了人們內心的孤獨和苦澀。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然景物的細膩感受和對人生況味的深刻體悟。