題方尚書蘆雁

· 楊榮
黃蘆蕭蕭波渺渺,六花飛入江天杳。 遠渚長林落葉空,平沙斷跡行人少。 嗈嗈鴻雁自隨陽,飲啄飛鳴古岸傍。 幾點遙橫關塞遠,數聲迥隔雲山長。 乃知良工妙無敵,筆攬造化留真跡。 摩挲此畫賦新題,崔氏已無空嘆息。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六花:指雪花。
  • 嗈嗈(yōng yōng):形容鳥鳴聲。
  • 關塞:邊關要塞。
  • 迥隔:遙遠地隔開。
  • 摩挲(mā sā):輕輕地撫摸。

翻譯

黃色的蘆葦在風中蕭蕭作響,水面遼闊,雪花飄入江天深處。遠處的水中小洲和長長的樹林都已落葉,空無一物,平坦的沙灘上斷斷續續的足跡顯示行人稀少。鴻雁發出嗈嗈的鳴叫,它們隨太陽而動,在古老的岸邊飲水啄食,飛翔鳴叫。幾隻鴻雁遠遠地橫跨在邊關要塞之外,它們的鳴叫聲在長長的雲山之間迴盪。這才知道技藝高超的藝術家真是妙不可言,他們的筆觸捕捉了大自然的精髓,留下了真實的痕跡。我輕輕撫摸着這幅畫,爲其賦上新的詩句,崔氏的嘆息已不復存在。

賞析

這首作品描繪了一幅冬日江邊的景象,通過黃蘆、雪花、鴻雁等元素,展現了自然界的靜謐與生機。詩中「六花飛入江天杳」一句,以雪花飄落的景象,增添了畫面的詩意與神祕感。鴻雁的鳴叫和飛翔,不僅爲畫面增添了動感,也象徵着季節的更迭和生命的循環。最後,詩人對藝術家的讚美,表達了對藝術創作的敬仰和對自然美的深刻感悟。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和藝術的敏銳觀察與深厚情感。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文