題方尚書蘆雁
黃蘆蕭蕭波渺渺,六花飛入江天杳。
遠渚長林落葉空,平沙斷跡行人少。
嗈嗈鴻雁自隨陽,飲啄飛鳴古岸傍。
幾點遙橫關塞遠,數聲迥隔雲山長。
乃知良工妙無敵,筆攬造化留真跡。
摩挲此畫賦新題,崔氏已無空嘆息。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六花:指雪花。
- 嗈嗈(yōng yōng):形容鳥鳴聲。
- 關塞:邊關要塞。
- 迥隔:遙遠地隔開。
- 摩挲(mā sā):輕輕地撫摸。
翻譯
黃色的蘆葦在風中蕭蕭作響,水面遼闊,雪花飄入江天深處。遠處的水中小洲和長長的樹林都已落葉,空無一物,平坦的沙灘上斷斷續續的足跡顯示行人稀少。鴻雁發出嗈嗈的鳴叫,它們隨太陽而動,在古老的岸邊飲水啄食,飛翔鳴叫。幾隻鴻雁遠遠地橫跨在邊關要塞之外,它們的鳴叫聲在長長的雲山之間迴盪。這才知道技藝高超的藝術家真是妙不可言,他們的筆觸捕捉了大自然的精髓,留下了真實的痕跡。我輕輕撫摸着這幅畫,爲其賦上新的詩句,崔氏的嘆息已不復存在。
賞析
這首作品描繪了一幅冬日江邊的景象,通過黃蘆、雪花、鴻雁等元素,展現了自然界的靜謐與生機。詩中「六花飛入江天杳」一句,以雪花飄落的景象,增添了畫面的詩意與神祕感。鴻雁的鳴叫和飛翔,不僅爲畫面增添了動感,也象徵着季節的更迭和生命的循環。最後,詩人對藝術家的讚美,表達了對藝術創作的敬仰和對自然美的深刻感悟。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和藝術的敏銳觀察與深厚情感。