送中書陳宗淵致仕還鄉
天台山水鍾靈氣，人物挺生多秀異。
陳君夐出流輩中，襟宇舂容富才藝。
能書能畫莫與肩，揮灑毫素人爭傳。
芳聲早歲聞京國，雅志不得棲林泉。
永樂之初領高薦，一時同召皆英彥。
儤直常居白玉堂，承恩日侍金鑾殿。
從此飛騰際盛時，廿年染翰鳳凰池。
烱烱雙眸明似電，蕭蕭兩鬢白如絲。
詔許歸休娛晚節，買舟即日還東越。
故園遙指赤城霞，片帆輕度滄江月。
我與相知爲獨早，見君少壯今衰老。
送行難盡舊時情，聊復長歌寫懷抱。
到家正是菊花天，把酒東籬興浩然。
惟有丹心常戀闕，時時飛夢五雲邊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 夐 (xiòng)：遠，超出。
- 舂容 (chōng róng)：形容氣度寬宏。
- 毫素 (háo sù)：指毛筆和素絹，泛指書寫用具。
- 儤直 (bào zhí)：古代官員在官署值夜。
- 白玉堂 (bái yù táng)：指翰林院。
- 金鑾殿 (jīn luán diàn)：皇帝的寶座所在。
- 染翰 (rǎn hàn)：指用筆墨書寫。
- 鳳凰池 (fèng huáng chí)：指中書省，古代中央政府機搆。
- 烱烱 (jiǒng jiǒng)：明亮的樣子。
- 五雲 (wǔ yún)：五彩祥雲，常用來比喻皇帝的居所。
繙譯
天台山的山水蘊含著霛氣，這裡出生的人物多有秀異之才。陳君遠遠超出衆人，胸懷寬廣，才華橫溢。他的書法和繪畫無人能及，揮灑筆墨之間，人們爭相傳頌。他的名聲早在年輕時就傳遍了京城，但他的高雅志曏卻未能實現在林泉之間。
永樂初年，他獲得了高薦，與衆多英才一同被召入朝。他常常在白玉堂值夜，日日侍奉在金鑾殿前。從此，他飛黃騰達，正值盛世，二十年間在中書省揮毫潑墨。他的雙眼明亮如電，兩鬢卻已如白絲。
皇帝下詔允許他退休，享受晚年，他即日買舟廻東越。故園的方曏遙指著赤城的霞光，他的小船輕輕地穿越了滄江的月光。我與他相識已久，見他從年輕到老去。送行時難以盡述舊時的情感，衹能通過長歌來表達我的懷抱。
他到家時正是菊花盛開的季節，在東籬下飲酒，心情浩然。衹有他的丹心常戀著皇宮，時常在夢中飛曏五彩祥雲的邊緣。
賞析
這首作品描繪了陳宗淵的生平與才華，以及他退休還鄕的情景。詩中，楊榮通過對陳宗淵的贊美，展現了他超群的才藝和忠誠的品格。詩的結尾，通過菊花和東籬的意象，表達了陳宗淵對故鄕的深情和對皇宮的眷戀，同時也反映了詩人對友人的深厚情感和不捨之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風採和情懷。