一片秋意爲史院判題
昨夜西風起蘋末，長林蕭蕭葉初脫。
夕陽流水澹無波，玻瓈沈浸青冥闊。
斷堤古岸遙相連，彷佛疑是鑑湖邊。
黃花未發含清露，白鳥欲度橫蒼煙。
人間此景何瀟灑，獨對新圖意閒雅。
安得扁舟泛綠漪，坐看翩翩海鷗下。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘋末：蘋的葉尖。指蘋草的葉尖。
- 長林：高大的樹林。
- 蕭蕭：形容風聲。
- 玻瓈：即玻璃。
- 青冥：青天，天空。
- 鑑湖：湖名，在浙江省紹興市南。
- 翩翩：形容動作輕快。
翻譯
昨夜西風吹動蘋草的葉尖，高大的樹林中風聲蕭蕭，樹葉初落。 夕陽下的流水波瀾不驚，玻璃般清澈的水面映照着遼闊的天空。 斷續的堤岸與古老的河岸遙遙相連，彷彿讓人懷疑是站在鑑湖邊。 黃花還未開放，含着清晨的露水，白鳥欲飛，橫越蒼茫的煙霧。 人間這樣的景色多麼瀟灑，獨自對着這幅新畫，心中感到閒適而雅緻。 真希望能乘一葉扁舟，在碧波上泛舟，坐看那輕盈的海鷗飛翔。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日傍晚的湖邊景色，通過「西風」、「落葉」、「夕陽」、「流水」等自然元素，營造出一種寧靜而略帶蕭瑟的氛圍。詩中「玻瓈沈浸青冥闊」一句，以玻璃喻水，青冥指天，形象地表達了水天一色的壯闊景象。後文通過「斷堤古岸」、「黃花未發」、「白鳥欲度」等細節，進一步豐富了畫面的層次感。結尾的「扁舟泛綠漪，坐看翩翩海鷗下」則寄託了詩人對自然美景的嚮往和內心的寧靜安詳。