題李參議轅門清暇圖
李君磊落英妙年，萬里青雲先着鞭。
致身早振成均譽，列職曾推宦路賢。
自從佐郡蜚聲久，田野熙熙真罕有。
千樹煙火藹桑麻，萬落人家蔭榆柳。
只今參贊在轅門，防秋猛士如雲屯。
詔書晝下笳鼓靜，羽檄夜發風雷奔。
有時調兵奉天討，瘴雨蠻煙淨如掃。
帷幄爭推籌策良，官僚共說謀謨好。
以茲身閒心亦樂，時時談笑青油幕。
秋空斥堠絕烽煙，夜月邊城息枹柝。
況今大將有山公，持麾擁節收成功。
幕中從容煩寄語，勉旃報國垂無窮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 磊落：形容人品正直、胸懷坦蕩。
- 英妙年：年輕而才華橫溢。
- 青雲：比喻高官顯位。
- 着鞭：比喻努力向前，爭取成功。
- 致身：投身，獻身。
- 成均：古代官學，指國子監。
- 列職：擔任官職。
- 宦路：仕途，官場。
- 蜚聲：聲名遠揚。
- 熙熙：和樂的樣子。
- 罕有：少有，難得。
- 轅門：古代軍營的門，也指官署的外門。
- 防秋：指秋季的軍事防禦。
- 猛士：勇猛的士兵。
- 笳鼓：古代軍樂器，笳和鼓，用以指揮軍隊。
- 羽檄：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急。
- 帷幄：軍中的帳幕，指軍事策劃。
- 籌策：策劃，計謀。
- 謀謨：謀劃，策略。
- 身閒：身體閒適。
- 青油幕：用青油布製成的帳幕，指軍帳。
- 斥堠：古代用來瞭望敵情的土堡。
- 烽煙：烽火和煙霧，指戰爭。
- 枹柝：古代守夜時敲擊的木梆。
- 山公：對山濤的尊稱，此處可能指某位將領。
- 持麾：手持指揮旗，指指揮軍隊。
- 擁節：持有節杖，表示權威。
- 勉旃：努力，勉勵。
- 報國：爲國家效力。
翻譯
李君年輕而才華橫溢，胸懷坦蕩，早已在高官顯位上努力向前。他早年投身國子監，聲名遠揚，擔任官職時被推崇爲官場中的賢才。自從他輔助郡守以來，聲名更是久久傳揚，田野間和樂融融，真是難得一見。千家萬戶的煙火與桑麻交織，萬家人家在榆柳的蔭庇下安享太平。
如今他在軍營門下擔任參贊，秋季的軍事防禦中，勇猛的士兵如雲般聚集。白天詔書下達，笳鼓聲靜，夜晚緊急文書發出，風雷般迅速。有時調兵奉命討伐，瘴雨蠻煙被一掃而淨。在軍帳中，他的策劃被爭相推崇，同僚們都稱讚他的策略好。因此他身心閒適，心中也感到快樂，時常在青油帳幕中談笑風生。秋天的天空下，瞭望敵情的土堡不見烽煙，夜晚的邊城也聽不到守夜的木梆聲。
何況現在有一位名叫山公的大將，手持指揮旗，持有節杖，成功收復失地。在幕中從容不迫地請他傳話，勉勵他爲國家效力，垂名青史。
賞析
這首作品讚頌了李參議的才華與功績，描繪了他在官場和軍中的卓越表現。詩中通過對比和平與戰爭的景象，展現了李參議在不同環境下的能力和風采。同時，詩人通過對李參議的讚美，表達了對忠誠報國精神的推崇。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了明代文人對英雄人物的敬仰之情。