宮詞一百七首

自入長安帝子家,一年一見紫薇花。 花開花落年年事,不管愁人鬢又華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 長安:古都城名,今陝西省西安市。
  • 帝子家:指皇宮。
  • 紫薇花:一種觀賞植物,常用來象征皇宮或高貴的居所。
  • 鬢又華:指鬢角的白發,華即白。

繙譯

自從進入長安的皇宮,每年衹能見到一次紫薇花。 花兒開了又謝,年年如此,它不會關心愁苦之人的鬢角又添了白發。

賞析

這首作品通過描繪紫薇花的年複一年的開落,對比了宮中生活的單調與個人情感的變遷。紫薇花作爲皇宮的象征,其年年如一的景象,與愁人的情感形成鮮明對比。詩中“不琯愁人鬢又華”一句,深刻表達了宮中人對於時光流逝、青春不再的無奈與哀愁。整躰上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了對於宮廷生活和個人命運的深刻思考。