宮詞一百七首

閶闔雲深鎖建章,曈曨旭日射神光。 紫宸肅肅開黃道,萬歲聲聲拜玉皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶闔(chāng hé):古代神話中的天門,這裏指皇宮的大門。
  • 建章:指建章宮,漢代宮殿名,這裏泛指皇宮。
  • 曈曨(tóng lóng):形容日初出漸明貌。
  • 紫宸:指皇帝的居所。
  • 黃道:古代天文學中太陽在天球上的視運動軌跡,這裏指皇帝的行進路線。
  • 萬歲:古代對皇帝的尊稱。
  • 玉皇:道教中地位最高、職權最大的神,這裏指皇帝。

翻譯

皇宮的大門如天門般深鎖,建章宮在晨曦中漸漸顯露。 旭日的光芒穿透雲層,照耀着莊嚴的紫宸殿。 皇帝的行進路線肅穆地展開,萬民高呼「萬歲」,朝拜至尊的皇帝。

賞析

這首作品描繪了明朝皇宮清晨的莊嚴景象,通過「閶闔雲深」、「曈曨旭日」等意象,展現了皇宮的神祕與壯麗。詩中「紫宸肅肅」、「萬歲聲聲」表達了皇帝的威嚴和民衆的敬仰,體現了皇權的至高無上。整首詩語言凝練,意境深遠,是對皇權神聖不可侵犯的讚美。