宮詞一百七首

素梅有意爲誰香,故出宮牆作淡妝。 昨夜夢魂清入骨,覺來斜月到椒房。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素梅:指白色的梅花。
  • 椒房:古代皇后所居的宮殿,以椒和泥塗壁,取其溫暖而芳香,亦借指皇后。

翻譯

白色的梅花似乎有意散發香氣,特意伸出宮牆之外,彷彿化着淡雅的妝容。昨夜夢中,那清冷的氣息深入骨髓,醒來時,斜斜的月光已經照進了皇后的宮殿。

賞析

這首作品以素梅爲引子,描繪了一幅宮廷中的靜謐夜景。素梅的香氣和淡妝,象徵着宮廷女子的清雅與高潔。夢中的清冷與醒後的月光,共同營造出一種幽深而神祕的氛圍,表達了作者對宮廷生活的細膩感受和對美好事物的嚮往。