宮詞一百七首

上苑尋芳挹翠華,東風先到帝王家。 宮娥不識春歸去,爭插庭前芍藥花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上苑:皇家園林。
  • 尋芳:尋找春天的花朵。
  • 挹翠華:挹,舀取;翠華,指春天繁茂的綠葉。
  • 東風:春風。
  • 帝王家:皇帝的家族,指皇宮。
  • 宮娥:宮女。
  • 爭插:爭相插戴。
  • 芍藥花:一種春天開的花,常被用來象徵春天。

翻譯

在皇家園林中尋找春天的花朵,舀取那繁茂的綠葉,春風首先吹拂到帝王之家。宮女們不認識春天已經離去,還在爭相插戴庭前的芍藥花。

賞析

這首作品描繪了春天在皇家園林中的景象,通過「上苑尋芳挹翠華」和「東風先到帝王家」表達了春天首先降臨在皇家園林的情景。後兩句「宮娥不識春歸去,爭插庭前芍藥花」則巧妙地通過宮女們的行爲,暗示了春天的逝去,她們還在用芍藥花來留住春天的美好,卻不自知春天已經悄然離去。詩中通過對春天景象的細膩描繪,展現了春天的短暫和人們對春天的留戀。