宮詞一百七首

翡翠空間雲母屏,宮娥夜坐數流螢。 月華淡淡清無暑,笑把瑤笙學鳳鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翡翠:一種寶石,這裡形容空間中的裝飾華麗。
  • 雲母屏:用雲母制成的屏風,古代貴族家中的裝飾品。
  • 宮娥:宮中的女官或侍女。
  • 流螢:飛舞的螢火蟲。
  • 月華:月光。
  • 瑤笙:一種古代的樂器,笙的美稱。
  • 鳳鳴:鳳凰的叫聲,這裡比喻笙聲優美。

繙譯

在翡翠般的空間裡,擺放著雲母制成的屏風,宮中的女官們夜晚坐著,數著飛舞的螢火蟲。淡淡的月光清涼無暑,她們笑著拿起瑤笙,學習模倣鳳凰的鳴叫。

賞析

這首詩描繪了宮中夜晚的甯靜與美麗。通過“翡翠空間雲母屏”和“月華淡淡清無暑”的描繪,展現了宮廷的奢華與夜晚的清涼。宮娥們夜坐數螢,顯得閑適而優雅,而“笑把瑤笙學鳳鳴”則增添了一抹生動和趣味,表達了宮中女子的生活情趣和藝術脩養。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。