贈劉仁仲昆季還浙東

· 黃哲
沈憂自多緒,復此送歸人。 昨夜淮南雨,不知芳樹春。 朅來持別酒,相與慰茲晨。 日暮行艫渺,東南彌越津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沈憂:深沉的憂愁。
  • 朅來:qie lai,去來,這裏指離去。
  • 行艫:xing lu,指船隻。

翻譯

深沉的憂愁自然多端,又在此送別歸去的人。 昨夜淮南下了雨,不知那芳樹是否還春意盎然。 離去時手持別酒,相互慰藉這清晨的離別。 日暮時分,船隻漸行漸遠,東南方向的越津愈發廣闊。

賞析

這首作品表達了深沉的離別之情和對友人歸途的關切。詩中「沈憂自多緒」直接抒發了內心的憂愁,而「昨夜淮南雨」則通過自然景象的描繪,增添了離別的淒涼氛圍。末句「日暮行艫渺,東南彌越津」以景結情,展現了友人離去後,詩人內心的空曠與不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

黃哲

元末明初廣東番禺人,字庸之。元末,何真據嶺南,開府闢士,哲與孫蕡、王佐、趙介、李德並受禮遇,稱五先生。朱元璋建吳國,招徠名儒,拜翰林待制。明洪武初出知東阿縣,剖決如流,案牘無滯。後判東平,以詿誤得罪,得釋歸。後仍追治,被殺。嘗構軒名聽雪蓬,學者稱雪蓬先生。工詩,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文