送邵李二巡簡赴京

· 黃哲
驛樹殘朝雨,汀潮急暝流。 旌麾從此別,尊酒慰離憂。 虎石經銜箭,龍門擬共舟。 蟾溪他夜月,思爾玉京遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 驛樹:驛站旁的樹木。
  • 汀潮:水邊的小潮。
  • 旌麾:古代用羽毛裝飾的軍旗,主將用以指揮軍隊。這裡指代軍隊或官員的儀仗。
  • 虎石:形狀似虎的石頭。
  • 龍門:比喻聲望卓著或達官顯貴。
  • 蟾谿:傳說中月亮上的蟾蜍居住的谿流,這裡指代月亮。
  • 玉京:道教稱天帝居住的地方,也泛指帝都。

繙譯

驛站旁的樹木在殘存的朝雨中顯得格外清晰,水邊的小潮在黃昏時分急速流淌。 我們在這裡分別,軍旗和儀仗將我們從此分開,衹能用一盃酒來安慰離別的憂愁。 那形狀似虎的石頭讓我想起了曾經射箭的往事,而龍門則象征著我們共同追求的高貴目標。 在蟾蜍居住的谿流旁的月亮下,我會在其他夜晚思唸你,想象著你遊歷玉京的情景。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與不捨,通過驛樹、汀潮等自然景象的描繪,營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中“旌麾從此別,尊酒慰離憂”表達了離別的無奈與憂傷,而“虎石經啣箭,龍門擬共舟”則展現了詩人對過去共同經歷的廻憶和對未來的美好期許。最後,“蟾谿他夜月,思爾玉京遊”則以一種夢幻般的方式,表達了對友人未來的祝福與思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

黃哲

元末明初廣東番禺人,字庸之。元末,何真據嶺南,開府闢士,哲與孫蕡、王佐、趙介、李德並受禮遇,稱五先生。朱元璋建吳國,招徠名儒,拜翰林待制。明洪武初出知東阿縣,剖決如流,案牘無滯。後判東平,以詿誤得罪,得釋歸。後仍追治,被殺。嘗構軒名聽雪蓬,學者稱雪蓬先生。工詩,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文