送董文啓之江夏宰

· 黃哲
委佩晨看拜玉除,西遊真食武昌魚。 王孫碧草秋無際,仙掌金莖露下初。 今日才名須卓茂,當年詞賦說相如。 登臨若對南樓月,待爾賓鴻寄尺書。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 委佩:佩帶的玉飾。這裏指官員的服飾。
  • 玉除:玉石臺階,指宮殿的臺階。
  • 西遊:向西旅行。
  • 武昌魚:一種魚類,因產於武昌而得名。
  • 王孫:貴族子弟的通稱。
  • 碧草:青草。
  • 仙掌:仙人掌,這裏可能指某種植物或景觀。
  • 金莖:金屬的莖,這裏指仙人掌的金色部分。
  • 露下:露水滴落。
  • 卓茂:卓越的才華。
  • 詞賦:文學作品,特別是詩歌和賦。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家。
  • 登臨:登高遠望。
  • 南樓:樓名,具體位置不詳,可能指某個著名的樓閣。
  • 賓鴻:指傳遞書信的鴻雁。
  • 尺書:書信。

翻譯

清晨,你佩戴着玉飾,莊嚴地拜倒在玉石臺階前,準備向西遊歷,真切地品嚐那裏的武昌魚。 秋天的無邊碧草中,王孫的身影若隱若現,仙人掌在金色的莖上,露水初滴。 你的今日才名必將卓越,如同古代的卓茂,你的詞賦才華,堪比司馬相如。 當你登高望遠,對着南樓的明月,我期待着你的鴻雁傳書,寄來你的尺書。

賞析

這首詩描繪了送別董文啓去江夏任官的情景,通過對清晨拜別的莊重場景、秋日景色的描繪,以及對董文啓才華的讚美,表達了詩人對友人的深厚情感和美好祝願。詩中「王孫碧草秋無際」一句,以秋草無際來象徵友人前程的廣闊,而「仙掌金莖露下初」則通過細膩的自然描寫,增添了詩意的深遠。結尾的「待爾賓鴻寄尺書」更是寄託了詩人對友人未來消息的期盼,整首詩情感真摯,意境深遠。

黃哲

元末明初廣東番禺人,字庸之。元末,何真據嶺南,開府闢士,哲與孫蕡、王佐、趙介、李德並受禮遇,稱五先生。朱元璋建吳國,招徠名儒,拜翰林待制。明洪武初出知東阿縣,剖決如流,案牘無滯。後判東平,以詿誤得罪,得釋歸。後仍追治,被殺。嘗構軒名聽雪蓬,學者稱雪蓬先生。工詩,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文