題四景山水

· 鄧林
萬籟無聲夜氣頑,六花飛白滿溪山。 衝寒小艇來何處,可是王猷訪戴還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬籟:指自然界萬物發出的聲音。
  • 六花:指雪花,因其形狀似花,故稱。
  • 王猷訪戴:出自《世說新語》,王猷(王羲之的兒子)夜訪戴逵,戴逵不在,王猷留下名帖而去,後成爲文人雅士間的美談。

翻譯

在這萬籟俱寂的夜晚,連頑石都顯得沉靜,雪花如六瓣花朵般飄灑,覆蓋了溪流和山巒。一葉小舟冒着嚴寒,不知從何而來,難道是王猷夜訪戴逵後正歸家?

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而富有詩意的冬夜景象。通過「萬籟無聲」和「六花飛白」的對比,突出了夜晚的寧靜與雪花的純淨。後兩句以「衝寒小艇」和「王猷訪戴」的典故,增添了文人雅趣,使整個畫面充滿了遐想和神祕感。表達了對自然美景的讚美和對文人雅事的嚮往。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文