畫扇

· 管訥
南州六月暍欲死,一見新圖眼遽明。 何處長林雙樹下,矮牀茅屋聽秋聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南州:泛指南方地區。
  • 六月:夏季的月份。
  • (yē):中暑。
  • (jù):急速,突然。
  • 長林:茂密的樹林。
  • 雙樹:兩棵樹。
  • 矮牀:低矮的牀。
  • 茅屋:用茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
  • 秋聲:秋天的聲音,常指秋風或秋雨的聲音。

翻譯

在南方的六月,酷熱得幾乎要中暑而死,但一看到這幅新畫,我的眼睛突然亮了起來。畫中描繪的是哪裏呢?在茂密的樹林下,有兩棵樹,樹下有一張低矮的牀和一間茅草屋,我彷彿能聽到秋天的聲音。

賞析

這首作品通過對比酷暑與畫中的清涼景象,表達了作者對自然清涼之地的嚮往。詩中「南州六月暍欲死」一句,生動地描繪了酷暑的難耐,而「一見新圖眼遽明」則突顯了畫作帶來的心靈慰藉。後兩句通過對畫中景物的細膩描寫,營造出一種寧靜、涼爽的氛圍,使讀者彷彿也能感受到那從畫中傳來的秋意,體會到作者內心的寧靜與滿足。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文