贈別

明 · 管訥

草色青青漢水新，異鄉聽雨怕逢春。
客懷不似今年惡，頻向東風送故人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頻（pín）：頻繁，多次。
• 惡（è）：糟糕，不好。

翻譯

漢水邊的草色青翠欲滴，新春的氣息撲面而來。身處異鄉，聽着雨聲，最怕遇到春天。我的心情似乎不像今年這麼糟糕，因爲我多次在春風中送別了故人。

賞析

這首作品描繪了春天異鄉的景色和詩人的情感。草色青青、漢水新綠，春天的美景本應讓人愉悅，但詩人卻因身處異鄉而感到憂愁。詩中「怕逢春」三字，深刻表達了詩人對家鄉的思念和對異鄉春天的畏懼。然而，詩末的「頻向東風送故人」又透露出一種豁達，表明詩人雖在異鄉，卻仍能與故人相聚，這或許給了他一些安慰。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人複雜的內心世界。