（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蔚藍：形容天空或水域的深藍色。
- 丹青：指繪畫，這裏形容山壁色彩鮮豔如畫。
- 絕壁：陡峭的山壁。
- 浮空：懸在空中。
- 紫翠：紫色的山峯和翠綠的樹木。
- 層嵐：層層疊疊的山霧。
- 八關：指古代設在長安四周的八個關隘。
- 三谷：指終南山中的三個主要山谷。
- 混沌：原指宇宙形成前的模糊狀態，這裏形容山谷的原始和神祕。
- 錦衣：華美的衣服，常用來指代高官顯貴。
- 石爲龕：將石頭鑿成供奉神佛的小室。
翻譯
長安的壯觀景象，首推終南山，千里秦川盡是一片蔚藍。 雨後，山壁如畫般色彩鮮豔，紫色的山峯和翠綠的樹木懸在空中，形成層層疊疊的山霧。 八關設在東西兩側，形成了險要的地勢，三谷在天地間神祕地融合。 等到我穿着華美的衣服歸來的那一天，我將在看雲的時候，鑿石成龕，以供觀賞。
賞析
這首作品描繪了終南山的壯麗景色，通過「蔚藍」、「丹青」、「紫翠」等色彩詞彙，生動地展現了山川的美麗。詩中「八關」、「三谷」等詞，不僅描繪了地理特徵，也隱含了對這片土地歷史和文化的讚美。結尾的「錦衣歸去日，看雲好鑿石爲龕」則表達了對未來的美好憧憬和對自然美景的無限留戀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對終南山景色的熱愛和對未來的美好期待。