客邊寫懷二首

· 鄭真
天風雜沓響琳球,千里長淮賦遠遊。 自愧科名登上國,多憐歸夢繞瀛洲。 城笳聲撼芸窗暮,鄰火光寒草舍秋。 樗散襟期天所放,荒臺遺蹟認莊周。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雜沓(zá tà):紛雜繁多。
  • 琳球:美玉,這裏比喻美妙的音樂。
  • 科名:科舉考試的名次。
  • 上國:指京城。
  • 瀛洲:傳說中的仙山,這裏指遙遠的家鄉。
  • 城笳:城中的號角聲。
  • 芸窗:書房的窗戶,代指讀書的地方。
  • 樗散:比喻無用之才,自謙之詞。
  • 襟期:抱負,志向。
  • 天所放:天意所賜予的自由。
  • 莊周:即莊子,道家學派的代表人物。

翻譯

天風中傳來琳琅般的美妙音樂,千里之外的長淮河是我遠遊的地方。自愧於科舉考試在京城獲得名次,更多的是憐惜那遙遠的家鄉夢迴瀛洲。城中的號角聲在傍晚撼動着書房的窗戶,鄰家的火光在秋夜中使草舍顯得更加寒冷。我這無用之才的抱負是天意所賜予的自由,荒臺上的遺蹟讓我想起了莊子的思想。

賞析

這首詩表達了詩人對遠遊的感慨和對家鄉的思念。詩中,「天風雜沓響琳球」以美妙的音樂開篇,營造出一種超脫塵世的氛圍。後文通過對科舉、家鄉、讀書環境和自身境遇的描寫,展現了詩人的內心世界。最後,詩人以莊子的思想自比,表達了對自由和超脫的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文