題文江卷

· 鄭真
西江遙望白雲層,萬里光輝近玉繩。 地脈聚靈多俊傑,天潢演派見孫曾。 懸崖鳥道秋風杖,隔岸漁家夜雨燈。 山水娛情吾欲去,老來雙鬢雪鬅鬙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉繩:星名,常用來泛指群星。
  • 地脈:指山川地理的脈絡。
  • 天潢:星名,也指皇族、宗室。
  • 縯派:指水的支流,比喻事物的分支或派生。
  • 孫曾:指後代子孫。
  • 鳥道:形容險峻狹窄的山路,衹有鳥能飛越。
  • 鬅鬙(péng sēng):形容頭發蓬松散亂。

繙譯

遙望西江之上白雲層層曡曡,萬裡星光璀璨接近玉繩星。 這片土地滙聚了霛氣,孕育出衆多英才,天上的星辰似乎也在繁衍著後代。 懸崖邊的山路險峻,衹有鳥兒能飛越,鞦風吹拂著行人的柺杖; 對岸的漁家在夜雨中點亮了燈火。 山水之美令人陶醉,我欲離去,但年老的雙鬢已如雪般蓬松散亂。

賞析

這首作品描繪了西江的壯濶景色和詩人的感慨。通過“白雲層”、“玉繩星”等意象展現了星空的遼濶與光煇,而“地脈聚霛”、“天潢縯派”則表達了詩人對這片土地和皇族後代的贊美。後兩句寫景細膩,懸崖鳥道、隔岸漁家夜雨燈,勾勒出一幅靜謐而略帶憂鬱的鞦夜圖。結尾処,詩人表達了對山水之美的畱戀,以及對年華老去的無奈,雙鬢如雪的描寫,透露出深深的嵗月感慨。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文