（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禪榻（chán tà）：禪師的牀榻，指禪修的地方。
- 澄湖：清澈的湖水。
- 疏鍾：稀疏的鐘聲。
- 搖落：搖動落下。
- 細雨：輕細的雨。
- 秋蟲：秋天的昆蟲，如蟋蟀等。
- 峯竹：山峯上的竹子。
- 虛窗：空曠的窗戶。
- 爐香：香爐中散發出的香氣。
- 別院：與主建築分離的院落。
- 何期：何時能夠。
- 碧雲：青色的雲，常用來形容仙境或高遠的天空。
- 一酌：一杯酒。
- 休公：指禪師，這裏可能是指濟公。
翻譯
在峴山的濟公房中，禪榻靜置在清澈的湖水之上，山光如同鏡中倒影。稀疏的鐘聲伴隨着落葉的搖曳，細雨中夾雜着秋蟲的鳴叫。山峯上的竹子透過空曠的窗戶映入眼簾，香爐中的香氣在別院中飄散。不知何時能與碧雲相會，一同舉杯對飲，與休公共度時光。
賞析
這首作品描繪了峴山濟公房的寧靜景象，通過禪榻、澄湖、山光等意象，營造出一種超脫塵世的禪意氛圍。詩中「疏鍾搖落葉，細雨帶秋蟲」巧妙地將自然聲音與季節變化結合，表達了深秋的靜謐與禪意。結尾的「何期碧雲合，一酌對休公」則流露出對禪師休公的敬仰與期待相聚的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對禪修生活的嚮往與追求。