探桂嶺一首

明 · 黃省曾

言與尋芳者，來攀桂嶺陽。
九山歸燭麗，萬樹並杯香。
遠襲乘風細，高零挾露涼。
鮮葩臨吐月，如競摘姬妝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 言與：即「言於」，告訴。
• 尋芳者：尋找美景的人。
• 桂嶺：長滿桂樹的山嶺。
• 陽：山的南面。
• 九山：泛指羣山。
• 歸燭麗：歸來的燭光映照得美麗。
• 萬樹並杯香：萬樹桂花同時開放，香氣四溢。
• 遠襲乘風細：香氣遠遠地隨着微風飄來，細膩而持久。
• 高零挾露涼：高處的桂花帶着露水，給人帶來涼意。
• 鮮葩臨吐月：新鮮的花朵在月光下綻放。
• 如競摘姬妝：好像爭相採摘的女子裝扮。

翻譯

我告訴那些尋找美景的人們，來攀登這長滿桂樹的山嶺南面。羣山在歸來的燭光映照下顯得格外美麗，萬樹桂花同時開放，香氣四溢。香氣遠遠地隨着微風飄來，細膩而持久，高處的桂花帶着露水，給人帶來涼意。新鮮的花朵在月光下綻放，好像爭相採摘的女子裝扮。

賞析

這首作品描繪了桂嶺的美麗景色和桂花的馥郁香氣。通過細膩的筆觸，詩人將讀者帶入了一個充滿花香和月光的夜晚，讓人彷彿置身於那片桂花盛開的山嶺之中。詩中「九山歸燭麗，萬樹並杯香」等句，巧妙地運用了對仗和誇張手法，增強了詩歌的感染力和美感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和讚美。