入京一首

明 · 黃省曾

四十抱山齡，三千入紫京。
綠帷希董子，玄筆效揚生。
自嘆麒麟志，人傳鸚鵡名。
沉珠倘收取，願爾作周禎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫京：指京城，這裏特指明朝的都城北京。
• 董子：指董仲舒，西漢時期的著名儒學家。
• 玄筆：指深奧的文筆，這裏可能指揚雄的文筆。
• 揚生：指揚雄，西漢時期的文學家、哲學家。
• 麒麟志：比喻高遠的志向。
• 鸚鵡名：比喻只會模仿他人，缺乏獨立見解的名聲。
• 沉珠：比喻被埋沒的才華或人才。
• 周禎：周朝的吉祥之兆，這裏指希望自己的才華能被發現，爲國家帶來好運。

翻譯

四十歲時守着山中的歲月，三千里的路程來到這紫色的京城。 希望像董仲舒那樣被綠帷所接納，效仿揚雄的深奧文筆。 自嘆擁有如麒麟般高遠的志向，卻被人傳頌爲只會模仿的鸚鵡之名。 如果我的才華能夠被發現，我願成爲國家的吉祥之兆。

賞析

這首詩表達了詩人黃省曾對自己才華未被賞識的感慨和對未來的期望。詩中，「四十抱山齡」描繪了詩人長期隱居山中的生活，而「三千入紫京」則展現了詩人爲了追求夢想，不辭辛勞來到京城的決心。詩人的志向高遠，如「麒麟志」，但現實卻是被人誤解爲「鸚鵡名」，這種對比突出了詩人的無奈和自嘲。最後，詩人表達了對未來的美好願望，希望自己的才華能夠被發現，爲國家帶來好運，體現了詩人對國家和民族的深厚情感。