題回峯寺詩

宋 · 王安石

山勢欲壓海，禪扃向此開。
魚龍腥不到，日月影先來。
樹色秋擎出，鐘聲浪答回。
何期乘吏役，暫此拂塵埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

禪扃（chán jiōng）：佛寺的門戶。 何期：豈料，表示沒有想到。

翻譯

那山勢彷彿要壓倒大海，這座寺院的門向着此地敞開。 魚龍的腥味不能到達這裏，日月的光影卻率先照來。 樹木的顏色在秋天裏高高擎出，鐘聲在浪濤聲中迴應。 沒料到因辦差的公事，能暫時到此地拂去塵埃。

賞析

這首詩描繪了回峯寺的獨特景色和寧靜氛圍。首聯通過描寫山勢和寺院的位置，展現出其雄偉與莊嚴。頷聯進一步強調寺院的清幽，魚龍腥味不至，而日月光影先臨，凸顯出其超凡脫俗的特質。頸聯中「樹色秋擎出」形象地描繪了秋天樹木的色彩鮮明，「鐘聲浪答回」則以聲襯靜，表現出寺院的寧靜。尾聯表達了詩人因公事到此，卻能暫時擺脫塵世紛擾的感慨。整首詩意境深遠，語言簡練，將自然景色與寺院的氛圍巧妙地融合在一起，給人以清新脫俗的感受。