金井潭觀游魚

日動畏高影,應嫌水至清。 鼓琴人已往,濠上嘆方生。 我喪殘同域,爾無哀樂情。 寂寥天地內,持此向誰鳴。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金井潭:詩中提到的潭水名稱。
  • 鼓琴:彈琴。
  • 濠上:典故,出自《莊子·秋水》,莊子與惠子游於濠梁之上,辯論魚是否快樂。後人以「濠上」表示逍遙閒遊,寄情物外。
  • 喪殘:殘破,這裏指作者心境的不完整或失落。
  • :區域,這裏可理解爲範圍、處境。([yù])

翻譯

太陽移動時魚兒害怕自己的影子,大概是嫌棄水太過清澈了。 彈琴的人已經離去,讓人不禁生出濠上之嘆。 我在這殘破的同一片區域中感到失落,而你(魚)卻沒有哀樂之情。 在這寂寥的天地之間,我帶着這樣的心情又能向誰訴說呢?

賞析

這首詩以觀游魚爲切入點,抒發了作者內心複雜的情感。詩中通過描寫魚兒因水太清而畏影,暗示了一種在過於清澈透明的環境中感到不安的心態。同時,「鼓琴人已往,濠上嘆方生」用典故表達了對過去美好時光或某種理想境界的懷念,以及對現實的感慨。作者說自己心境「喪殘」,與無哀樂之情的魚形成對比,更突出了內心的孤獨和無奈。最後,「寂寥天地內,持此向誰鳴」則將這種孤獨和無奈推向極致,表達了在廣闊天地中找不到傾訴對象的苦悶。整首詩意境清幽,情感深沉,通過對自然景觀和典故的運用,傳達了作者對人生的思考和感悟。

釋今嚴

今嚴(?──一六五八?),字足兩。順德人。俗姓羅,原名殿式,字君奭。諸生。弱冠從天然禪師求生死大事,明桂王永曆三年(一六四九)脫白受具。十二年(一六五八)奉命往嘉興請藏,還至歸宗,閱大藏一週,遭歲儉,日止一糜,研覽不輟。病還雷峯,愛棲賢山水之勝,扶病強行。居無何,竟以宿疾蛻於五乳峯靜室。著有《西窗遺稿》一卷,《秋懷》、《百合》諸詩。清光緒《廣州府志》卷一四一有傳。 ► 100篇诗文