（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 野鳥：野外的鳥。
- 菩提：佛教名詞，梵文 Bodhi 的音譯，意爲覺悟、智慧。此處指菩提樹。
- 寂寂：形容寂靜冷落的樣子。
- 葉落：樹葉飄落。
- 紛紛：多而雜亂的樣子。
- 臨海國：靠近海邊的地區。
- 煙城：煙霧籠罩的城市。
- 江門：江邊。
- 懶骨：懶惰的品性。
- 孤懷：孤獨的情懷。
翻譯
野外的鳥兒啼叫着，聲音漸漸消失，四周的山顯得寂靜冷落。菩提樹上的葉子紛紛飄落，伴隨着細雨紛紛揚揚。 寺廟的門對着海邊那煙霧籠罩的城市，夜晚已經降臨。僧人躺在江邊這古老的寺廟中，周圍雲霧繚繞。 我這懶惰的品性，使我覺得別人都不像我這樣，而我孤獨的情懷，讓我覺得只有你能得到我的憐惜。 期待着在那萬壑千峯之外，我們能放聲長嘯，讓那嘯聲在白日裏迴盪，使天色彷彿都變得昏暗。
賞析
這首詩營造了一種幽靜、寂寥的氛圍。首聯通過「野鳥啼殘」「山寂寂」「菩提葉落」「雨紛紛」等景象，描繪出大自然的寧靜與蕭瑟，同時也蘊含着一種淡淡的憂傷。頷聯「門臨海國煙城晚，僧臥江門古寺雲」，進一步強調了環境的清幽和寂靜，展現出寺廟所處的獨特地理位置。頸聯則表達了詩人對自己懶惰品性的自嘲以及對關主的憐惜之情，體現出一種複雜的情感。尾聯「相期萬壑千峯外，長嘯一聲白日昏」，表現出詩人對自由和超脫的嚮往，以及內心深處的豪放之氣。整首詩意境深遠，語言優美，將自然景色與詩人的情感融爲一體，給人以深刻的印象。