對雪

青天璚林九萬里,朔風吹花如剪水。 謝家女子強多才,卻道柳絮因風起。 凍雀無食愁奈何,紇幹山頭寒更多。 穆王八駿在何許,千古空傳黃竹歌。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 璚(qióng)林:指仙境中的樹林,這裏形容雪花紛紛揚揚,如同仙境中的樹林。
  • 朔風:北風。
  • 紇(hé)幹山:山名,此處用其表示寒冷的地方。

翻譯

碧藍的天空中雪花紛紛揚揚,如同從九萬里的高空飄落,北風呼嘯着吹落雪花,就像裁剪的水片一般。謝家的女子確實很有才華,卻說這雪花像柳絮因風而起。飢餓的麻雀找不到食物,憂愁無奈,紇幹山頭的寒冷更加嚴重。周穆王的八匹駿馬在何處呢?千年來只有那首黃竹歌空自流傳。

賞析

這首詩描繪了冬日雪景以及與之相關的情境。詩的前兩句通過「青天璚林九萬里」和「朔風吹花如剪水」的描寫,展現出雪花紛紛揚揚、漫天飛舞的壯麗景象。接着,詩人用「謝家女子強多才,卻道柳絮因風起」的典故,增添了文化內涵和詩意的韻味。後兩句則通過「凍雀無食愁奈何」和「紇幹山頭寒更多」,表現出冬日的寒冷和生物的艱難處境,同時也透露出一種淡淡的憂愁。最後,「穆王八駿在何許,千古空傳黃竹歌」以周穆王的駿馬和黃竹歌的傳說,引發對歷史和時光的感慨,增添了詩歌的深度和意蘊。整首詩意境優美,語言生動,將雪景、典故和情感巧妙地融合在一起,給人以豐富的審美體驗。