落花嘆

明 · 釋妙聲

朝見紅白花，莫見青蔥樹。不愁花落總如泥，但惜人生不如故。
滋蘭公子江南客，再拜東皇留不得。九州塵土浩茫茫，付與楊花作春色。
東溪野花自忘機，坐對落花吟夕暉。猶聞葉上黃鸝語，不信東家蝴蝶飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青蔥樹：青翠茂盛的樹。青（qīng），蔥（cōng）
• 東皇：司春之神。
• 九州：中國的別稱。
• 忘機：消除機巧之心。常指甘於淡泊，忘掉世俗，與世無爭。
• 夕暉：夕陽的光輝。

翻譯

早上還能看到紅色白色的花，轉眼間就看不到那青翠茂盛的樹了。不必爲花兒落下最終化作泥土而憂愁，只是嘆息人生不能像往昔那樣美好。 我這像滋蘭之君子的江南客，再次向司春之神拜別卻也留不住春的腳步。九州大地塵土飛揚，茫茫一片，只能把楊花當作春天的景色。 在東溪旁的野花忘卻了世俗機巧之心，面對着落下的花朵吟詠着夕陽的餘暉。還能聽到樹葉上黃鸝的啼叫聲，不相信東鄰的蝴蝶在飛舞。

賞析

這首詩以落花爲主題，抒發了詩人對時光流逝、人生變故的感慨。詩的前兩句通過紅花白花的開放與青蔥樹的消失，形成鮮明對比，暗示了美好事物的短暫。「不愁花落總如泥，但惜人生不如故」表達了詩人對人生變化的無奈和惋惜。接下來，詩人以江南客的身份向東皇告別，卻無法留住春天，進一步強調了時光的無情。「九州塵土浩茫茫，付與楊花作春色」描繪了大地的蒼茫和春天的別樣景色，透露出一絲淒涼。最後四句通過描寫東溪旁的野花、落花、夕暉以及黃鸝的叫聲，營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍，表現了詩人對自然的觀察和對人生的思考。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景象的描繪，傳達出詩人複雜的情感。