（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寂：形容孤獨寂靜的樣子。
- 多愁客：指滿懷憂愁的人，詩人自指。
- 怯：害怕，這裏可理解爲身體虛弱經不起。
- 不奈：無奈，受不了。
- 鶯聲碎：黃鶯啼叫聲細碎嘈雜。
- 那堪：哪能忍受。
- 蝶夢空：蝶夢源於「莊周夢蝶」，這裏指美好的夢境落空。
- 融融：和樂、溫暖的樣子。
翻譯
在這寂靜孤獨中，我滿懷憂愁，正處於傷情的二月時光。我憐惜花朵，討厭那夜晚的風雨，身體多病，實在經受不住東風的吹拂。我實在受不了細碎嘈雜的鶯啼聲，更難以忍受美好的夢境就這樣落空。此時海棠纔剛剛睡飽，簾外春日暖陽光芒柔和溫暖。
賞析
這首《春日感懷》是朱淑真感懷傷春之作。詩的開篇點明詩人孤獨多愁的心境以及傷春的時節，奠定了全詩的悲傷基調。 「惜花嫌夜雨，多病怯東風」細膩地刻畫出詩人對美好事物的珍惜以及自身身體與心靈的脆弱敏感。夜雨會打落春花，東風引發詩人身體不適，都加重了她的哀愁。 「不奈鶯聲碎，那堪蝶夢空」 進一步渲染愁緒，鶯聲本應是春之美妙聲音，卻在此讓詩人心煩意亂，美好的夢境也化爲泡影，增添了空虛寂寞之感 。詩的結尾「海堂方睡足，簾影日融融」描繪出海棠在暖陽中的安寧美好場景，以暖景襯哀情，更加突出詩人內心的孤獨 sorrowful and lonely 與愁悶，表現了女詩人細膩的情感和對生活不如意的感懷。
