（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **一徑：一條小路。
- **濃陰：濃重的樹蔭。
- **覆牆：覆蓋着牆壁。
- **敲雨：指竹子在雨中發出聲響，彷彿敲擊着雨水。
- ****猗猗（yī yī）**：形容竹子美好的樣子。
- **肯羨：怎會羨慕。
- **夭桃：豔麗的桃花。
- **凜凜：嚴肅；令人敬畏的樣子。這裏形容竹子有剛正不屈的氣質 。
- **風籟：風吹竹子發出的聲音。籟，從孔穴中發出的聲音。
- **月華：月光。
- **青堅節：竹子翠綠堅韌的竹節，象徵高潔堅定的品質。
- **色轉蒼：顏色變得更加深綠。
翻譯
一條小路旁濃濃的樹蔭覆蓋着牆壁，那含着雲煙在雨中作響的竹子，讓炎熱的夏日也添了幾分涼爽。竹子姿態美好，它怎會羨慕豔麗的桃花呢？它始終如勁直的松柏那般剛正不屈。清風吹過，竹葉沙沙作響，增添了細膩的韻味；月光灑下，竹子送來清幽的光芒。即便到了寒冬，它也不會改變翠綠堅韌的氣節；遭遇大雪天，那顏色反而愈發深綠，絲毫不受損傷。
賞析
這首詩是朱淑真對竹子品性的讚美之作。開篇描繪了一幅清幽靜謐的畫面，濃蔭覆蓋着牆壁，暑天因竹子變得涼爽，營造出優雅的氛圍。頷聯通過竹子「不羨夭桃豔」與「終同勁柏剛」兩種態度的對比，突出了竹子不慕虛榮、剛正不阿的高尚品質，展現其精神格調和內在氣質。頸聯從聲音和光影的角度，描寫風吹竹葉的動聽韻律以及月光下竹子散發的清光，動靜結合，富有畫面感，寫出了竹子在不同情境下的韻味之美。尾聯以寒冬與大雪的惡劣環境襯托竹子始終堅持自我、不畏艱難的氣節，「凌冬不改」「冒雪蒼色」進一步深化主旨，體現了詩人對竹子這種堅貞不屈精神的由衷讚歎，也寄寓着詩人自己如竹一般堅守自我、不隨波逐流的情懷志向 。
