月华清 梨花
雪压庭春，香浮花月，揽衣还怯单薄。
欹枕裴回，又听一声乾鹊。
粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞。
除却，是江梅曾许，诗人吟作。
长恨晓风漂泊，且莫遣香肌，瘦减如削。
深杏夭桃，端的为谁零落。
况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。
拌著，向花时取，一杯独酌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 月華清：詞牌名。
- 庭春：庭院中的春天景象。
- 欹（qī）枕：斜靠着枕頭。
- 裴回：同「徘徊」，指猶豫不決，來回走動。
- 乾鵲：喜鵲。古以鵲噪爲喜兆，「乾鵲」爲「喜鵲」的別稱。
- 香肌：肌膚散發香氣，多形容女子的肌膚。
- 夭桃：豔麗的桃花。夭（yāo），形容草木茂盛而美麗。
翻譯
雪花壓着庭院中的春天，香氣在花叢和月光間飄浮，我披上衣服卻仍感到單薄。 斜靠在枕頭上徘徊不定，又聽到一聲喜鵲的叫聲。 淚水和昨夜的雨水一同灑在欄杆上，清冷的夢境與寒雲一樣寂寞。 若要說起，只有江邊的梅花曾被允許，成爲詩人們吟誦的對象。 總是遺憾早晨的風四處漂泊，暫且不要讓那肌膚，消瘦得如同被削減一般。 深深的杏花和豔麗的桃花，究竟是爲誰而凋零飄落。 況且此時天氣，裝點出清明的景象，面對這美好的景色，不妨盡情行樂。 就這樣，等到花開時節，取來一杯酒，獨自暢飲。
賞析
這首詞以梨花爲主題，通過描繪雪景、花香、夢境等，烘托出一種清冷寂寞的氛圍。上闋中，作者以雪壓庭春、香浮花月的景象開篇，表現出春寒料峭的感覺，同時「攬衣還怯單薄」「欹枕裴回」等詞句，透露出作者內心的孤獨和猶豫。「粉淚共、宿雨闌干，清夢與、寒雲寂寞」則進一步強化了這種情感。下闋中，作者「長恨曉風漂泊」，表達了對美好事物易逝的感慨，而「且莫遣香肌，瘦減如削」則體現了對自身的憐惜。接着，作者提到杏花、桃花的零落，增添了一絲傷春的情緒。但最後，作者以「對美景、不妨行樂」「一杯獨酌」作結，表現出一種在寂寞中尋求慰藉的態度。整首詞情感細膩，意境優美，將作者的複雜情感與自然景色相融合，具有較高的藝術價值。
