(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 混同:指松花江與黑龍江匯合後到烏蘇里江口一段的別稱。
- 灩灩:水光閃耀的樣子。
翻譯
滔滔東去的江水,那高高的源頭來自哪裏。松花江與天空呈現同一顏色,長白山堆積着萬千白雪。遙遠的邊塞遼闊茫茫,孤立的城池水光閃耀地展開。登上北山遠遠眺望,心生惆悵像那渡水的濟川之才無處施展。
賞析
這首詩描繪了松花江的壯觀景象。開頭兩句詢問江水源頭,引發遐想;接着描寫江水與天色混同,以及長白山的雪景,展現出宏大的自然景象。「遠塞茫茫劃,孤城灩灩開」將邊塞的遼闊和孤城的獨特景象呈現出來。最後詩人登上北山眺望,情緒惆悵,也許是藉此表達自己懷才不遇之感。整首詩畫面感強,情景交融,通過對松花江景色的描寫,傳達出一種深邃而獨特的意境。