長白山

清 · 沈承瑞

帝業荒東北，茲山實效靈。
龍形蟠大野，雲氣撼滄溟。
水瀉雙流白，天開萬古青。
何年駐鑾蹕，珥筆侍仙廷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

：

• 沈承瑞：清代詩人。
• 茲山：此山。
• 效靈：顯靈。
• 蟠（pán）：屈曲，環繞。
• 滄溟：大海。
• 鑾蹕（luán bì）：皇帝的車駕。
• 珥筆：古代史官、諫官上朝，常插筆冠側，以便記錄，謂之「珥筆」。

翻譯

： 皇帝的大業在東北荒蕪，這座山真的很顯靈驗。龍的形狀環繞着廣闊原野，雲氣撼動着大海。水奔流形成兩道白色，天空開闊呈現萬古的青色。什麼時候皇帝的車駕停留，史官侍奉在仙宮。

賞析

： 這首詩描繪了長白山的雄偉壯麗和神祕氣息。首聯寫帝業在東北衰退，而長白山卻顯靈，凸顯其獨特地位。頷聯描述山的形態和雲氣的壯觀，展現出強大的氣勢。頸聯寫水的奔瀉和天空的青色，營造出開闊和悠遠的意境。尾聯則表達了一種對帝王停留和史官侍奉的想象，增添了一絲嚮往和期許。整首詩通過對長白山景色和氛圍的描寫，展現了詩人對自然和歷史的獨特感悟。