小茄園雜興

清 · 沈承瑞

疏疏天上星，淡淡池中水。
潛魚靜夜瀾，明珠在波底。
照見素人心，上下億萬裏。
纖雲隔不住，大風吹不起。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疏疏：稀疏的樣子，形容星星不多。
• 天上星：指夜空中的星星。
• 淡淡：形容水色清淡，不濃重。
• 池中水：指池塘裏的水。
• 潛魚：隱藏在水中的魚。
• 瀾：水波。
• 明珠：比喻明亮或珍貴的事物，此處指星星。
• 素人：純潔的人，也可理解爲月亮。
• 億萬裏：極言距離之遠，這裏形容心地純白無瑕。
• 纖雲：細小的雲朵。
• 吹不起：形容風力不足以吹動纖雲。

翻譯

稀疏的星星點綴在夜空中，池塘裏水面泛着淡淡的光。夜晚的魚兒靜靜地遊弋在水波下，就像一顆顆明珠沉在波底。月光照亮了純潔的心靈，無論相隔多麼遙遠。即使有細小的雲朵遮擋，也無法阻擋這光芒，大風也無法將其吹散。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而深邃的夜晚畫面，通過天上疏星、池中淡水和潛魚明珠的意象，展現了詩人對純淨、靜謐生活的嚮往。詩人以「照見素人心」表達對人性本真的讚美，即使相隔億萬裏，也如同明珠般清晰可見。最後一句「纖雲隔不住，大風吹不起」，寓意即使生活中有困難和阻礙，也無法掩蓋那份內心的清澈與堅定。整首詩語言清新，意境優美，富有哲理。