風光好 · 春日

清 · 顧太清

好時光。漸天長。正月遊蜂出蜜房。爲人忙。
探春最是沿河好。菸絲嫋。誰把柔條染嫩黃。大文章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漸天長：隨着春天到來，白晝時間逐漸變長。
• 菸絲嫋：形容柳樹枝條細長如煙霧繚繞，輕柔擺動。「嫋（niǎo）」，有柔弱、隨風擺動之意 。
• 柔條：柔軟的枝條，這裏指柳條。
• 大文章：這裏用來形容大自然春日沿河風光如同宏大美妙的文章。

翻譯

美好的時光已經來到。白晝漸漸變得漫長，正月裏遊蜂紛紛飛出了蜜房，它們忙碌着爲人們採蜜忙不停。想要探尋春天的蹤跡，沿着河岸是最好的選擇。岸邊柳樹枝條細長如煙霧般輕輕搖曳。是誰把那柔軟的枝條染上了嫩黃的顏色？這春日沿河的風光，就像是一篇宏大美妙的文章啊。

賞析

這首《風光好·春日》描繪出一幅活潑美好的春日畫卷。開篇點明美好時光到來以及白晝變長，爲春天營造出溫馨氣息。接着用「遊蜂出蜜房」寫出春天的生機與忙碌。下闋重點描繪沿河岸的春景，「菸絲嫋」形象呈現出柳條的婀娜姿態，「誰把柔條染嫩黃」用擬人的手法，生動地展現春天大自然神奇的創造力，賦予春天活潑靈動之感。最後以「大文章」比喻春日沿河風光，高度讚美大自然的神奇與偉大，表達出作者對春天的熱愛與讚美之情，整首詞語言清新自然，畫面感強，充滿樂觀向上的情緒。