暮春遊小園

· 王淇
一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。 開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓牆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 褪殘妝:指梅花凋謝。褪(tuì),脫落。
  • 荼蘼( tú mí ):一種花名,在春末夏初開花,凋謝後則表示花季結束。
  • 天棘:天門鼕的別名,一種蔓生植物。

繙譯

自從梅花凋謝後,如同美人褪去了殘妝,而海棠花則塗抹上新的紅色妝容,綻放開來。等到荼蘼花也開完了,春天的花事便結束了,這時絲絲縷縷的天棘從長滿莓苔的牆邊伸了出來。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了暮春時節小園中的景色變化。詩的首句寫梅花凋零,暗示春天漸漸過去。次句寫海棠綻放,給小園增添了新的色彩。第三句中“荼蘼花事了”,表明春天的繁華即將結束,有一種淡淡的憂傷之感。最後一句寫天棘從莓牆伸出,給人以一絲生機和希望。整首詩通過對不同花卉的描寫,展現了暮春的特有景象,既有對美好時光消逝的感慨,又有對新生命的期待,意境優美,富有韻味。

王淇

王淇,字菉猗。與謝枋得有交,謝嘗代其女作《薦父青詞》(《疊山集》卷一二)。今錄詩二首。 ► 3篇诗文

王淇的其他作品