暮春有感

元 · 段克己

春到蕪菁事已非，杜鵑看又喚春歸。
幽香一點無尋處，燕蹴飛紅染客衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕪菁（wú jīng）：一種蔬菜，這裏指春天初開的花。
• 杜鵑：鳥名，因其叫聲似「不如歸去」，常用來象徵春天的到來。
• 幽香：淡淡的香氣。
• 燕蹴飛紅：燕子輕快地飛翔，帶起的花瓣如紅色雨點。
• 染客衣：沾染在遊人的衣服上。

翻譯

春天到來，蕪菁花已開過，事情已經不同；杜鵑鳥又開始啼叫，似乎在召喚春天再次歸來。那淡淡的香氣已經無處可尋，只有燕子輕快地飛翔，帶起的花瓣如紅色雨點，沾染在遊人的衣服上。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過蕪菁花的凋謝和杜鵑鳥的啼叫，表達了春天即將過去的哀愁。詩中「幽香一點無尋處」一句，既表現了春天的消逝，也透露出詩人對逝去春光的留戀。末句「燕蹴飛紅染客衣」則以生動的畫面，展現了春天殘留的美麗，同時也暗示了時間的無情，美好的事物總是轉瞬即逝。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天和美好時光的珍惜與感慨。