醉花陰 · 詠蝶

清 · 顧太清

淡綠輕紅春日暖。落瓣隨風捲。蝶陣趁飛花，欲繡翩翩，抽盡春蠶繭。
滕王舊稿晴窗展。住住飛飛緩。花底作生涯，心醉羣芳，生受東君管。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蝶陣：形容蝴蝶成羣結隊的樣子。
• 春蠶繭：蠶吐絲作繭，這裏比喻蝴蝶飛舞時的姿態如抽絲般。
• 滕王：指唐代滕王李元嬰，善畫蝴蝶。
• 住住：表示頻繁、不停地。

翻譯

淡綠微紅的春日很溫暖。落下的花瓣隨着風捲動。蝴蝶羣追逐着飛花，想要繡出翩翩的姿態，好似抽盡了春蠶的繭絲。滕王舊日畫蝶的稿子在晴日的窗邊展開。蝴蝶不停地緩緩飛舞。在花底度過一生，心醉於羣花之中，身受着東君的管束。

賞析

這首詞描繪了春日裏蝴蝶在花叢中飛舞的情景。詞的上闋寫了春日暖和，花瓣飄落，蝴蝶們追逐着飛花，姿態美妙如抽春蠶繭般。下闋提到滕王畫蝶的舊稿，通過對比凸顯現實中蝴蝶飛舞的生動，它們在花底自由自在，陶醉於羣花間，受着春神的主宰。作者以細膩的筆觸將蝴蝶的神態和動作生動地展現出來，營造出一種活潑、美麗又帶着些許浪漫的春日氛圍。整個詞作語言優美，意境清新，充滿了對自然和生命的讚美之情。