水調歌頭 · 二月十五夜大江看月

清 · 薛時雨

獨飲不成醉，橫槊望江天。吟魂飛落天外，無語對嬋娟。萬里山河寂靜，悽絕嫦娥孤影，偏喜十分圓。鶴唳不知處，縹緲入雲煙。
人渺渺，春寂寂，夜綿綿。長空如此寥闊，一客倚孤船。過眼風光誰賞，回首錢塘江上，鐵笛會羣仙。今夕復何夕，香霧襲衣寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫槊（shuò）：橫着長矛。槊，古代的一種兵器。

翻譯

獨自飲酒不能喝醉，橫着長矛望着江天。吟詩的魂魄飛到天外，默默無語對着明月。萬里的山河一片寂靜，那淒涼至極的嫦娥孤獨身影，偏偏喜愛這非常圓的月亮。仙鶴的鳴叫聲不知從何處傳來，縹緲地融入雲煙之中。 人是那樣的渺小，春天是如此寂靜，夜是這般漫長。天空是這樣遼闊，一個客人依靠在孤獨的船上。眼前經過的風光有誰來欣賞，回首那錢塘江上，鐵笛能夠召喚羣仙。今天晚上又是什麼日子，香氣和霧氣襲來讓人感覺衣服寒冷。

賞析

這首詞意境恢弘而又帶着些許寂寥。上闋通過描繪江天景色，如寂靜山河、孤影嫦娥等，營造出一種空寂的氛圍。「獨飲」「橫槊」展現出作者的孤獨與豪邁。下闋進一步強調人的渺小與孤獨，在寥闊的長空中，客居孤船。「過眼風光誰賞」透露出無人分享的無奈，「鐵笛會羣仙」又增添了一絲浪漫與幻想。最後以「香霧襲衣寒」收尾，給人一種清冷的感覺。整首詞情景交融，在寫景中抒發了作者複雜的情感。