（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒愁： 無端而生的愁緒，沒有明確事由的憂愁。
翻譯
無端生出的愁緒呀，就如同那明亮的月光一樣多。
賞析
短短一句，將難以捉摸、無形的「閒愁」具象化，比作常見的「月明」 。「月明」通常引發人們的關注，且灑滿天地之間，無處不在。作者將閒愁和月明相類比，形象地表現出閒愁如同月明般充斥在周圍，無處可避。這種以自然景象來比喻抽象情感的寫法，生動地傳達出內心愁緒的連綿不絕與難以排遣，從一個細微角度展現李清照細膩又深邃的內心世界 ，凸顯其卓越的藝術表現力和情感體悟能力 。
