曉夢

曉夢隨疏鍾,飄然躡雲霞。 因緣安期生,邂逅萼綠華。 秋風正無賴,吹盡玉井花。 共看藕如船,同食棗如瓜。 翩翩坐上客,意妙語亦佳。 嘲辭鬥詭辨,活火分新茶。 雖非助帝功,其樂莫可涯。 人生能如此,何必歸故家。 起來斂衣坐,掩耳厭喧譁。 心知不可見,念念猶諮嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 躡(niè):踩,踏。
  • 因緣:憑藉緣分。
  • 安期生:傳說中的神仙。
  • 邂逅(xiè hòu):不期而遇。
  • 萼(è)綠華:傳說中的仙女。

翻譯

清晨的夢隨着稀疏的鐘聲,飄飄然腳踩雲霞。憑藉緣分遇到了安期生,又偶然邂逅了萼綠華。秋風真是無可奈何,把玉井的花吹得凋零。一起看到蓮藕如船般大,一同吃着像瓜那麼大的棗。風度翩翩的座上賓客,情意美妙話語也很好。詼諧的言辭競相鬥巧辯論,用活火烹煮新茶。雖然不是輔佐帝王的功績,但其中的快樂沒有邊際。人生如果能夠這樣,又何必迴歸故鄉。起來整理衣服坐下,捂住耳朵厭煩那喧譁。心裏知道那些不可再見到,不停地思念還嘆息。

賞析

這首詩以夢境爲載體,生動地描繪了一個奇妙的神仙世界。在夢中,詩人與神仙相遇,一同經歷種種奇景。詩中「曉夢隨疏鍾,飄然躡雲霞」營造出一種空靈、縹緲的氛圍。「共看藕如船,同食棗如瓜」等句展現了夢中的神奇場景。整體充滿了想象力與浪漫色彩。後幾句則表達出對這種美好生活的留戀以及回到現實後的無奈。全詩展現了李清照豐富的內心世界和對美好生活的嚮往。

李清照

李清照

李清照,山東省濟南章丘人,號易安居士。宋代女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。早期生活優裕,與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時,流寓南方,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閒生活,後期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自闢途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 ► 104篇诗文