注釋
一說爲宋向滈作。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****無那（nuó）：意思是無奈，沒法子，是宋時的方言。
翻譯
有誰能陪伴我在明亮的窗戶下獨自坐着呢？只有我和我的影子，總共兩個罷了。燈火燃盡，我想要入眠的時候，連影子也把我拋棄躲開。實在是無奈啊，無奈啊，好一個淒涼的我。
賞析
這首《如夢令》寥寥數語，卻淋漓盡致地展現出李清照內心的孤寂淒涼。開篇「誰伴明窗獨坐，我共影兒倆個」，直白道出獨坐窗前卻無人相伴，唯有影子相隨，奠定了孤獨寂寞的基調。「燈盡欲眠時，影也把人拋躲」更是神來之筆，將情感在微妙之處推向高潮，連一直相伴的影子在燈滅時也消失不見，此時詞人的孤獨之感愈發強烈且無助。 最後的兩個「無那」反覆詠歎，把那種難以排遣的無奈和淒涼情緒推向極致，讓讀者深切感受到詞人身處孤獨中的悲傷，也從側面反映出李清照當時或是失去親人、或是遭遇人生困境等艱難處境下的心境，情感真摯而動人 。
