（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸鴻： 迴歸的大雁。
- 爐煙直：香爐裏的香菸嫋嫋直直上升 。
- 鳳釵： 婦女的一種首飾，形狀像鳳凰。
- 人勝：古代婦女於人日（農曆正月初七）所戴的首飾，多以人狀剪紙爲之 。
- 角聲：軍中的號角聲。
- 曉漏：拂曉時的滴漏聲。漏，古代滴水計時的器具。
- 曙色：黎明的天色。
- 牛鬥： 星宿名，指牽牛星和北斗星。
翻譯
迴歸的大雁鳴聲漸遠，消失在天邊，殘雲映襯着碧空的天色。背靠着窗戶，只見雪花紛紛飄落，爐子裏的香菸直直地升騰。在燭火的映照下，鳳釵閃耀着明亮的光澤，人頭形狀的首飾輕盈精巧。軍中的號角聲彷彿在催促着拂曉的滴漏快快流逝，黎明的天色中牽牛星和北斗星還依稀可見。想要去賞春看花卻困難重重，那寒冷的西風仍然留戀着冬日遺留下來的寒意。
賞析
這首詞描繪了一個孤獨寂寞的深閨女子在冬日將逝、春意未濃時的複雜心境。上闋通過歸鴻、殘雲、落雪、爐煙等意象描繪出一幅靜謐又略帶淒涼的畫面，「燭底鳳釵明，釵頭人勝輕」則細膩地刻畫了女子的妝飾，暗示她的精心打扮卻無人欣賞。下闋「角聲催曉漏，曙色回牛鬥」轉換場景，以有聲寫無聲，突出時間的推移和寂靜。而「春意看花難，西風留舊寒」則直接點明女子的矛盾心情，既有對春天的嚮往，又因西風尚寒而難以出門賞花，委婉地表達出女子內心的困厄孤寂和鬱郁不得志 ，詞整體風格委婉含蓄，情感細膩深沉。
