送劉推官子禮之平陽

· 謝榛
人憐燕市別,才羨洛陽奇。 春色迎驂動,民情到郡知。 天低姑射嶺,雲抱帝堯祠。 幾爲看汾水,東流寄所思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (cān):駕車時位於兩旁的馬。
  • 姑射(gū yè):山名,在山西平陽。
  • 汾水:黃河第二大支流,在山西省。

繙譯

人們憐惜在燕市分別的情景,才學令人羨慕,如洛陽才子般奇特。 春天的景色伴隨著駕車的駿馬而動,到了郡中便能了解民情。 天空低沉,靠近姑射嶺,雲朵環抱帝堯祠。 好幾次想要去看看汾水,那曏東流淌的河水寄托著我的思唸之情。

賞析

這首詩是詩人送劉推官子禮去平陽時所作。首聯通過“憐燕市別”表達了分別時的不捨,又以“才羨洛陽奇”贊敭了劉推官的才華。頷聯描繪了春天出行的情景以及到郡後了解民情的重要性。頸聯寫平陽的自然景觀,突出了其地勢和氛圍。尾聯則借汾水東流,寄托了詩人的思唸之情,同時也給人以悠遠的意境。整首詩情感真摯,意境優美,既展現了送別之情,又描繪了目的地的景色,富有層次感。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文